ОТРАЖЕНИЕ НАЦИОНАЛЬНО-КУЛЬТУРНОГО ВОСПРИЯТИЯ ПРОСТРАНСТВА В ЯЗЫКОВОЙ КАРТИНЕ МИРА

Larisa Nikolaevna Fedoseeva


Аннотация


Автор данной работы исходит из постулата о связи языка и культуры. Дается краткая характеристика истории вопроса. Влияние пространственных представлений на формирование национальной картины мира доказывается обращением к проблемам ментальности и подтверждается наблюдениями и выводами авторитетных философов, культурологов, лингвистов. Центральное место в работе занимает рассмотрение языковой картины мира на примере отражения в ней феномена пространства. Исследуются различные аспекты функционирования в русском языке единиц с пространственным значением, имеющие национально-ментальный характер. Факты языка и речи представлены в сопоставительном плане, что позволило сделать выводы об особенностях восприятия пространства представителями различных лингвокультур.

Ключевые слова


язык и культура; языковая картина мира; лингвокультура; ментальность; национально детерминированные различия; восприятие пространства; локум; локатив

Полный текст:

PDF>PDF

Литература


Буланин Д. Энциклопедия «Слова о полку Игореве». – СПб.: Институт русской литературы, 1995. 398 с.

Гачев Г. Национальный космо-психо-логос // Вопросы философии, 1994, № 12. С. 59-78.

Гачев Г. Национальные образы мира: Америка в сравнении с Россией и славянством. – М.: Раритет, 1997. 680 с.

Гумбольдт В. фон. О различии строения человеческих языков и его влиянии на духовное развитие человечества (1830-1835) // В. Гумбольдт. Избранные труды по языкознанию. – М.: Либроком, 2013.

Всеволодова М.В. Теория функционально-коммуникативного синтаксиса: Фрагмент прикладной (педагогической) модели языка: Учебник. – М.: Изд-во МГУ, 2000. 502 с.

Караулов Ю.Н. Языковое сознание как процесс / Теоретические предпосылки одного эксперимента. – Слово. Юбилеен сборник, посветен на 70-годишнината на проф. И. Червенкова. София, 2001. С. 128-129.

Лотман Ю.М. Внутри мыслящих миров: Человек – Текст – Семиосфера – История. – М.: Языки русской культуры, 1996. 447 с.

Мильруд Р.П. Язык как символ культуры // Язык и культура. 2013. № 2 (22). C. 43-60.

Николаева Т.М. От звука к тексту. – М.: Языки русской культуры, 2000. 324 c.

Степанов Ю.С. Семиотика. – М.: Наука, 1971. 679 с.

Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация. – М.: Слово/Slovo, 2000. 624 с.

Sapir E. Culture, Language and Personality / Ed. by D.G. Mandelbaum. – Berkeley, CA: University of California Press, 1958. 207 p.

Senft G. Culture and Language Use. – Sydney: John Benjamins Publishing Company, 2009.

p.

Po-Ching Y., Rimmington D. Chinese. A Comprehensive Grammar. – N.Y.: Routledge, 2004.

p.

Quindi F. Visual Anthropology. – Walnut Creek: AltaMira Press, 2004. 293 p.

Whorf B. Language, Thought and Reality / Ed. by J.B. Carroll. – Cambridge, MA: MIT Press, 1956. 278 p.




DOI: https://doi.org/10.12731/2218-7405-2015-2-39

ISSN 2658-4034

HotLog Яндекс цитирования